Mon cheveu (en rappel)

Coupe, coupe, coupe. Voilà! c'est fait! J'ai fait couper mes cheveux. Je me sens si légère depuis!

Finis les cheveux longs que je faisais pousser depuis un an environ. Retour à la petite coupe structurée que j'ai portée pendant une dizaine d'années. C'est le retour de l'ancien moi!

Je sais, je sais, certains et certaines seront déçus, dont le principal destinataire de ma beauté. Je sens donc le besoin de me justifier. Voici donc les raisons qui m'ont encouragée à couper court :

1) Les pinces, élastiques et autres accessoires pour les cheveux me donnent mal à la tête. Ben quoi, c'est vrai.

2) Ma chevelure était assez fournie (pour ne pas dire que "j'ai épais de cheveux"), ma tête demandait un entretien que ma vie de "maman de deux enfants en bas âge" me permettait difficilement.

3) Mais surtout, chaque fois que je me regardais avec les cheveux longs, j'avais du mal à me reconnaitre. Je trouvais ça correct ou même beau, parfois, mais ce n'était pas moi. Que voulez-vous, je ne me suis pas habituée à mes longueurs!

Tout ça pour dire que j'ai percé le mystère du salon anglais, avec sa hiérarchie de coiffeurs : master stylist, top stylist, stylist tout court, chacun a son expérience...et son prix! C'est donc "Poppy" qui a fait ma coupe : une top stylist de 21 ans, vêtue d'une combi-short mono-bretelle en plein mois de janvier. Je n'étais pas sûre de pouvoir lui faire confiance, mais il était déjà trop tard pour reculer. Les trois produits et quatre manipulations (produits, brosse, fer plat, re-brosse) qu'elle a imposés à ma chevelure me font craindre le pire pour les semaines à venir : avec les cinq minutes disponibles quotidiennement pour me coiffer, pas sûr que ce sera beau tous les jours....mais bon, j'essaie. Et puis ça repousse, non?

Alors, vous aimez mon nouveau ancien moi ?

Bonne fête Aurèle!

Aujourd'hui, Aurèle a quatre mois. Il fait des sourires, travaille fort pour se retourner du dos au ventre et découvre ses pieds. Faut dire qu'avec ses nouveaux bas super colorés, ça stimule!

Je l'adore, mon petit trésor!

Notre équipage

Avec grand-papa JP derrière la caméra

Vacances anglaises (deuxième partie)

Les deux derniers jours de nos vacances nous ont fait prendre le train jusqu'à Windsor. Nous avions réservé deux chambres à l'hôtel situé en face de l'attraction principale, car, à Windsor, il n'y a qu'une chose à voir (ou presque) : le Windsor Castle, à prononcer avec l'accent british sans quoi vous risquez de vous faire reprendre par Jean-Léon, notre nouvelle petite police de la langue ! 

Notre hôtel

L'entrée du château

Dans l'enceinte du château

C'est une charmante petite ville, cela dit, au caractère romantique et que longe la Tamise. Le château trône, imposant mais sobre, au milieu du centre commercial de la ville. Malheureusement, nous n'avons pas pu visiter les appartements royaux parce que c'était le grand ménage annuel ni obtenir une audience (!), la reine étant en vacances à Balmoral. Mais le billet que nous avons transformé gratuitement en un laisser-passer annuel nous permettra très certainement d'y retourner. 

Nous avons cependant pu entrer dans la chapelle du château contenant les casques, épées et armoiries des 24 chevaliers du célèbre Ordre de la Jarretière (Order of the Garter). Le dernier à avoir été nommé chevalier de cet ordre par la reine est nul autre que le prince William, dont nous avons pu admirer le casque, le drapeau, l'épée et les armoiries. On y sentait le Moyen Âge tout près, baignant dans une ambiance de guerre et d'honneur.

Jean-Léon s'amuse sur les pavés,
en direction de la chapelle 

Devant la chapelle

Nous sommes aussi entrés dans la salle où est gardée toute la vaisselle d'apparat reçu par la reine. Une collection magnifique de 'tites tasses et d'assiettes à dessert de toutes les couleurs. On pouvait aussi voir une des plus célèbres maisons de poupées au monde, celle reçue par la reine Marie dans les années 1920.

Le lendemain de notre visite du château, à 11h du matin, nous avons pu assister au changement de la garde, avec sa fanfare et ses habits d'hiver, beaucoup moins flamboyants que ceux d'été. Si vous y allez un jour, avisez-vous d'être en avance parce qu'à 11h pile, la parade est passée et tout est fini!

Notre vie de château, nous en aurons profité jusqu'au dernier moment...Merci aux grands-parents d'avoir été de l'aventure, car c'en est toute une de voyager avec un garçon de 3 ans, un bébé, un moïse et sept valises!

Aurèle fait la vie de château
sur le lit de notre chambre d'hôtel! 

Notre dernier repas de vacances, dans notre chambre : baguette, noix, fromages,
viandes froides et du vin dans des tasses!

Vacances anglaises (première partie)

Nos vacances des fêtes, enfin! Des vacances bien méritées après un automne passé à s'adapter, à installer une routine, à ne pas arrêter cinq minutes. 

Cinq jours à Londres et deux jours à Windsor.

Devant notre immeuble, sur Leinster Gardens

À Londres, nous avions loué un appartement dans Bayswater, au nord de Kensignton Gardens. Un grand appartement (plus grand que chez nous!), très fonctionnel, bien situé, près d'un métro et de la gare de Paddington. Cet appartement pouvant accueillir 6 personnes, nous avons eu suffisamment d'espace pour notre équipage comptant quatre adultes, un enfant et un bébé.

Ce que nous avons fait pendant ces cinq jours à Londres : 

Un tour ville en Ducky Boat, ces autobus amphibiens (il y en a environ une dizaine dans la ville) fabriqués pendant la Seconde Guerre mondiale et qui ont entre autre servi au débarquement de Normandie (on pouvait notamment les voir dans le film Saving Private Ryan).  Une fois passé l'étonnement de se trouver dans un véhicule de la Seconde Guerre mondiale, la visite est demeurée décevante principalement parce qu'on ne pouvait rien voir à travers les plastiques sales servant de fenêtres. Jean-Léon a tout de même bien apprécié le moment où l'autobus amphibien est entré dans l'eau!

Une partie de notre équipage

À la recommandation de plusieurs, nous sommes allés au Musée d'histoire naturelle. Le plus grand nombre de dinosaures au pied carré, que l'on peut voir d'une passerelle qui traverse la salle d'un bout à l'autre. Vraiment bien pensé pour les petits qui peuvent tout voir et impressionnant, pour les petits comme pour les grands!

Un musée aussi beau dehors que dedans! 

Jean-Léon a fait son enquête,
nous demandant le nom de chacun des dinosaures.

Nous avons fait une visite intergénérationnelle de l'exposition sur le post-modernisme Postmodernism :  Style and Subversion 1970-1990 au Victoria and Albert Museum. Cela nous assure d'avoir vu au moins une exposition cette année! Il fallait voir Jean-Léon danser devant les écrans montrant Grace Jones ou les Talking Head. Inoubliable! Nous avons aussi pu découvrir tout le versant architectural et artistique de ce courant que l'on associe généralement davantage à la littérature.

Nous avons marché, marché, marché...et pris le bus! Balades dans Notting Hill (sans Hugh Grant malheureusement) et son marché à Portobello, dans Kensington Gardens, sur toutes les grandes avenues commerciales, à Trafalgar Square.

Façades colorées de Nothing Hill

Au marché : des clairons, klaxons
et autres pouett-pouett pour grand-poupou!

Une photo pour oncle Michel (Ménard) :
une boutique d'horlogerie.

Une dernière photo à l'entrée de Kensington Palace Gardens :
interdit de prendre des photos passé cette porte.

La grille de Kensington Palace,
où les gens vont encore porter des fleurs pour Diana.

Dans Kensington Park

Nous avons fait une virée chez Harrod's pendant ses soldes annuelles (tellement bondé et fou...au secours!!!!) et chez Fortnum et Mason, deux institutions du magasinage londonien. De grands magasins comme il ne s'en fait plus.

Sans oublier la célèbre Abbey Road des Beatles, vue de soir, mais quand même! Avec une pensée spéciale pour papa et Michèle....

Jean-Fred laissant sa trace sur le mur devant les studios Abbey Road

À suivre...

Des retrouvailles et une rencontre

Dans l'esprit du spécial de fin d'année du Guardian qui nous présentait de très touchantes scènes d'aéroports, voici la nôtre :

Ça fera deux semaines demain que nous sommes allés chercher mes beaux-parents à l'aéroport et je vous jure que nous avons profité de chaque instant. Tout le monde a eu son moment "chouchou" : maman a magasiné pour elle à Londres avec belle-maman, papa a fait des tourtières (ou pâtés à la viande, pour les puristes) avec sa maman, Jean-Léon a bricolé et dessiné avec grand-papa, Aurèle a fait des "coucous" à grand-maman, nous avons préparé la chambre de Jean-Léon pour accueillir son petit frère, cuisiné, marché, joué, visité. 

Et pour ce qui est de grand-maman et grand-papa, je pense que chaque moment est un instant "chouchou"! Je vous reviens avec un compte rendu plus détaillé de leurs vacances dans quelques jours, le temps de leur dire "au revoir" avec le coeur gros (samedi) et de retomber sur mes pattes de maman à la maison.

Nouvelle année, nouvelles amitiés

Dans notre gouvernement familial, c'est moi la responsable du ministère des Affaires extérieures. En clair, ça veut dire que j'ai la mission de nous faire des amis. Voici les résultats de mon travail des derniers mois dans ce dossier.

Au groupe de jeu du jeudi matin, à North Oxford, j'ai rencontré mon amie Juliette et son beau petit Ilyan, 2 ans, le nouvel ami de Jean-Léon. Juliette est française et son mari, Braham, est originaire du Niger, pays dont la langue officielle est également le français. Ils habitent à dix minutes de chez nous. Nous avons eu le bonheur de célébrer avec eux la nouvelle année, autour d'un bon gigot d'agneau à l'africaine, préparé par Braham.

Avec Jean-Léon et Ilyan, j'en ai eu plein les bras pour la soirée...
sous l'oeil attendri de Jean-Fred

Nos charmants hôtes, Juliette et Braham,
en compagnie de notre succulent repas

Les garçons s'amusent...

et Aurèle mange ses poings!

Les amis partagent leur dessert : Ilyan s'affirme....

et Jean-Léon joue du coude. La lutte est serrée!

Nous sommes entrés dans la nouvelle année en comptant sur une autre nouvelle amitié. Sophie est aussi française et je l'ai rencontrée par le biais d'un forum de maman d'Oxford (sur Mumsnet). Elle est mariée à Ed qui est anglais. J'ai rendu visite à Sophie pour la première fois au mois de novembre, alors qu'elle venait d'accoucher de son petit Lucas. Je lui ai fait cadeau d'un porte-bébé dont je n'avais pas besoin (j'en avais apporté trois de Montréal!). Nous avons lunché ensemble au restaurant avec les enfants, le midi du jour de l'an. Son fils est le premier ami d'Aurèle. Ils ont un mois de différence.

Lucas (2 mois) et Aurèle (3 mois) : des amis de longue date...

Spécial Entrevues de début d'année : grand-maman Nicole

Entrevue réalisée avec grand-maman Nicole, le 28 octobre 2011, la veille de son départ pour Longueuil. 

Sur la table, des pizzas sur pain naan, recette de Ricardo découverte chez Jean-Sylvain et Geneviève et adoptée depuis.

Après 5 semaines ici (dont une avec grand-poupou), nous étions bien curieux de connaître ses impressions sur ce temps précieux passé avec nous. 

Quelles sont tes impressions sur les Anglais ?

Je suis impressionnée par leur gentillesse. Même si tu ne parles pas leur langue comme c'est mon cas, tout le monde est très gentil et les gens s'excusent même parfois de ne pas parler français. Le service aussi est remarquable, partout.

Et tes impressions sur Londres [elle y a passé une journée avec grand-poupou] ?

Très bonnes! J'ai été étonnée de découvrir tout le modernisme de la ville, je n'ai pas trouvé la ville vieillotte comme je l'aurais pensé.

Qu'as-tu pensé de la diète anglaise ?

Le fish n chips est délicieux! J'ai trouvé la panure très bonne, légère, pas lourde du tout. Mais les Anglais sont très forts sur la viande, un peu trop à mon goût.

Et tu penses quoi de la vie avec un garçon de 3 ans ?

On peut parler avec lui, échanger et il comprend. C'est très agréable de jouer avec lui.

Qu'est-ce qui t'a manqué le plus dans ton quotidien ici ?

Les soirées étaient très différentes compte tenu que vous n'avez pas la télé. Les nouvelles et l'actualité québécoises m'ont manqué et entendre parler français aussi. J'ai hâte de retrouver ma routine, aller prendre ma marche, retrouver mes petites habitudes dans ma maison et dans mon quartier, en somme.

Et ce que tu as aimé le plus ?

Être avec vous quatre, évidemment! J'ai beaucoup aimé nos sorties à Oxford. J'aime cette ville. J'ai aussi aimé la découvrir en soirée [nous sommes sorties deux fois en ville pour magasiner et souper au restaurant de Jamie Oliver]. J'ai beaucoup aimé qu'on se retrouve chaque soir pour le souper, avec Jean-Fred, et jouer avec Jean-Léon aussi, bien sûr.

Une complicité bien visible.

Ton plus beau moment dans les cinq dernières semaines ?

Être là pour la naissance d'Aurèle, le voir pour la première fois à l'hôpital à moins de 24 heures de vie.

La prochaine fois, tu aimerais faire quoi ?

Passer quelques jours à Londres et passer du temps avec les enfants.


Quelle est la première chose que tu feras en arrivant chez toi ?

Changer de vêtements!

Ce qui m'amène à la prochaine question...As-tu des regrets par rapport à ton séjour ici ?

Ne pas avoir apporté assez de vêtements!

La photo est floue mais l'essentiel est là :
je n'oublierai jamais tout ce que tu as fait pour nous, maman.
Merci d'avoir été là. Je t'aime.

Leonardo da Vinci et l'allaitement maternel

Pendant que tout le monde se bouscule ici pour voir l'exposition Leonardo da Vinci à la National Gallery de Londres, un bébé sur cinq seulement, au Royaume-Uni, est allaité exclusivement à l'âge de 6 semaines ; c'est environ le double au Québec. 

Quel est le rapport, me direz-vous? Ceci :

Le tableau de la Madonna Litta, exposé lors de cet événement et qui montre Marie en train d'allaiter le petit Jésus.

Cette toile de Vinci ferait une excellente campagne publicitaire pour l'allaitement, comme le suggère un article du Guardian (vous aurez compris que c'est notre journal). En plus de faire une interprétation du tableau de Vinci qui ne manque pas d'intérêt, la journaliste dénonce les "capes d'allaitement". Comme elle le rappelle si justement, ces capes privent les mamans d'un contact visuel précieux avec leur bébé, en plus d'être chaudes, encombrantes et souvent laides (ça, c'est moi qui le dit!). Y a-t-il des défenseurs de la cape d'allaitement dans la salle ? Je suis prête à écouter vos arguments.

http://www.guardian.co.uk/commentisfree/2011/dec/30/leonardo-da-vinci-madonna-litta-breastfeeding

Bonne lecture!

Dans un parc au Mexique, j'allaite Jean-Léon qui est
caché sous une moustiquaire anti-UV,
entre autre parce qu'il a honte de ses parents (avril 2009).

Quant à nous, nous partons 5 jours en vacances à Londres, avec nos visiteurs de Québec, grand-papa JP et grand-maman Rita, qu'on a bien hâte de retrouver! 

Nos voeux pour 2012

Voici nos voeux du nouvel an, pour vous comme pour nous. Des souhaits glanés ici et là dans vos messages de bonne année, car vous avez déjà tout dit et si bien!


De la santé

Aurèle, 3 mois.

De l'amour

Cravates pour tout le monde
(sauf maman)!

De la créativité

Jean-Léon, 3 ans.

De l'audace

Le contenu de notre cargo,
28 septembre 2011.

De la paix intérieure et extérieure

Du temps pour jouer, écrire, marcher, se retrouver, méditer, savourer...

Photo prise le 30 décembre 2011,
température d'Oxford : 12°C.

BONNE ANNÉE 2012

en direct d'Oxford!

de la part d'Elsa, Jean-Frédérick, Jean-Léon et Aurèle

xxxx